38.

39.

42. 43. . Plessis à Beaubien, 16 octobre 1817, A. A. Q., vol. 9, no 268. : MacEachern à Plessis, 8 septembre 1823, A. A. Q. 310, C. N. I : 86. 48

49. 50. . Abstract of the Proceedings of Land... 1860, op. cit., p. 55. Voir le texte du mémoire 52.

. Ibid., 3 mai 1852, p. 264. 54.

55.

56. . John McGregor, British America, vol. I, London, 1832, p. 332. 58.

59.

61. 62.

63.

67.

68.

aux Acadiens en 1812, lors de sa visite pastorale. Voir Plessis à Beaubien, le 18 mai 1812, A. A. Q. 211A, vol. 8, no 267.

MacEachern à Plessis, 22 octobre 1813, A. A. Q., 310, C. N. I : 46. Traduction de l’auteur.

Georges Arsenault, Complaintes acadiennes de l’Île-du-Prince-Édouard, Montréal, Leméac, 1980, pp. 95-96. Texte tiré de la collection P. P. Arsenault, ms. 92.

. Plessis à Beaubien, 27 novembre 1815, A. A. Q., 211A, vol. 8, no 511. 41.

Blanchard, Histoire des Acadiens de l’Île-du-Prince-Édouard, op. cit., p. 105. Voir aussi l’histoire de ce terrain jusqu’en 1978 dans La Voix Acadienne, 4 janvier 1978. Jusque vers le milieu du XIX® siècle, la paroisse de Tignish comprend aussi celle de Palmer Road.

Beaubien à Plessis, 13 septembre 1817, A. A. Q., 310 C. N. I : 63.

Cécile à Plessis, 22 janvier 1822, A. A. Q. 310, C. N. I : 78.

Abstract of the Proceedings of Land... 1860, op. cit., p. 50. Traduction de l’auteur. L'Impartial, 2 août 1894, p. 3. Article au sujet de Hubert Gaudet, un des chefs de la résistance.

Ibid., pp. 39-40. Voir aussi «Un chapitre des troubles à Tignish. L'année des ‘cons- tables’», par Gilbert Buote, publié dans L’Impartial, 3 mars 1904, p. 7. Cet article a été repris dans La Petite Souvenance, vol. 1 no 1 (mai 1978), pp. 14-18.

Royal Gazette, 9 juillet 1844, p. 4.

présenté à la Couronne par l’Assemblée législative de la colonie en 1850. Royal Gazette, 8 mars 1852, p. 230.

E. Rameau, La France aux colonies : études sur le développement de la race française hors de l’Europe : les français en Amérique ; Acadiens et Canadiens, Paris, A. Jouby, 1859, p. 111.

Warburton, op. cit., p. 147. Ce sont les Acadiens de Rustico, Tracadie, Baie-de- Fortune et Malpèque qui possèdent ces embarcations. Les quinze familles à Havre- Saint-Pierre n’en ont pas.

Patterson to the Earl of Hillsborough, 24 octobre 1770. C. O. vol. 1, p. 13.

D. A. MacKinnon, «Fisheries», in Past and Present of Prince Edward Island, Char- lottetown, 1905, p. 168.

Hugh Murray, An Historical and Descriptive Account of British America, vol. II, Edinburgh, Oliver and Boyd, 1839, p. 269.

. Patrick C. T. White, ed., Lord Selkirk's Diary 1803-1804 : À Journal of His Travels

in British North America and the Northeastern United States, Toronto, 1958, pp. 40- 41. Traduction de l’auteur.

Ibid.

John McGregor, Historical and Descriptive Sketches of the Maritime Colonies of British America, London, 1828, p. 74. Traduction de l’auteur.

S. S. Hill, À Short Account of Prince Edward Island, London, Medden and Co., 1839, p. 7.

. Ibid., p. 18. 65. . «Voyage de Célestin Robichaud à l’île du Prince-Édouard en 1825», Les Cahiers, la

Ibid., p. 21.

Société historique acadienne, vol. 6, no 1 (mars 1975), p. 45.

John Mollison, «Prince County», Past and Present of Prince Edward Island, op. cit., p. 91.

Journal of the House of Assembly of Prince Edward Island, 1853, appendix R. Le Tableau ne nomme pas ces «pays étrangers». Le terme ne comprend cependant pas la Grande-Bretagne et les Antilles britanniques.

259