81.

82.

83.

85.

86.

107. 108. 109.

110.

266

. Ibid., 1° juin 1876, p. 2.

. Ibid., 18 avril 1878, p. 1.

. Ibid., 19 novembre 1874, p. 2.

. Le Moniteur Acadien, 1° juin 1876, p. 2. L'expression «lecture» est employée ici

dans son sens anglais qui signifie «conférence».

. Le Moniteur Acadien, 12 août 1880, p. 2. . Belcourt à Rameau, 4 janvier 1863 et 3 août 1863, C. E. À., 2.1-5 ; The Vindicator,

27 février 1863, «The Hon. Mr. Yeo».

Voir notamment Abstract of the Proceedings of Land Commissioners’ Court. 1860, op. cit.

The Examiner, 14 juin 1858, p. 198 ; The Islander, 2 juillet 1858, p. 2 ; 23 juillet 1858, p. 2 ; 6 août 1858, p. 2 ; The Examiner, 9 août 1858, p. 2 ; 16 août 1858, p. 3 ; 21 mars 1859, p. 2.

The Examiner, 21 février 1859, p. 2.

. Ibid., 14 mars 1859, p. 2. Les candidats libéraux sont Nicholas Conroy, Charles

McCarthy et P. Doyle.

En 1875, Francis Gallant, de Tignish, est élu dans une élection complémentaire pour combler le siège laissé vacant par l’élection de Stanislas Perry au Parlement fédéral. Il est défait aux élections de 1876.

Summerside Journal, 21 février 1867, p. 2. Traduction de l’auteur.

. Au sujet des accusations à l’endroit de Perry, voir notamment : Le Moniteur Acadien,

29 août 1878, p. 2 («L'élection du Comté de Prince») ; 22 avril 1887, p. 2 (Corres- pondances signées «Acadien» et «Un fermier».) ; L'Impartial, 12 octobre 1893, p. 2 (lettre au rédacteur signé Vindex) ; 4 juin 1896, p. 2 (Article intitulé «Assemblée enthousiaste» ; 28 mai 1896, p. 2 («Perry et les écoles françaises»).

. The Examiner, 5 mai 1890, p. 2.

. The Daily Examiner, 1 mars 1898, p. 6.

. Publié en traduction dans Le Moniteur Acadien, 17 décembre 1897, p. 2.

. Wayne E. MacKinnon, The Life of the Party. À History of the Liberal Party in Prince

Edward Island, Charlottetowm, P. E. I. Liberal Party, 1973. Voir chapitres 3 à 5.

. The Vindicator, 3 avril 1863, p. 2.

. Belcourt à Cazeau, 9 mai 1865, A. A. Q. série 310, C. N. II : 94. . Summerside Journal, 21 février 1867, p. 2.

. Ibid.

. Ibid., 24 février 1870, p. 2.

. The Islander, 25 mars 1870, p. 2. Traduction de l’auteur.

. Le Moniteur Acadien, 11 février 1870, p. 1.

. Summerside Journal, 14 avril 1870, p. 2. Voir citation p. 2.

. The Examiner, 6 mars 1871, p. 2. Traduction de l’auteur.

. Ibid., 15 mai 1871, p. 1. Traduction de l’auteur.

. L'Impartial, 7 décembre 1893, p. 2.

. Abstract of the Proceedings of Land Commissionners’ Court, Held During the Summer

of 1860.., 1862, p. 103.

. Belcourt à Cazeau, 4 mars 1860, A. A. Q. série 310, C. N. II : 55. . Belcourt à Rameau, 3 décembre 1861, C. E. A. 2.1-3. . Au sujet de l’oeuvre de colonisation du Père Belcourt, voir Cécile Gallant, «L’En-

gagement social de George-Antoine Belcourt, curé de Rustico, 1859-1869», Les Cahiers, la Société historique acadienne, vol. 11, no 4 (décembre 1980), pp. 317- 325. Voir également Georges Arsenault, Histoire de l’émigration chez les Acadiens de l’Île-du-Prince-Édouard, Summerside, S. S. T. A., 1980, pp. 15-24. Blanchard, Rustico — une paroisse acadienne, op. cit., pp. 48-49.

Cécile Gallant, loc. cit., pp. 325-328.

John T. Croteau, «The Farmers’ Bank of Rustico : An Episode in Acadian History», The Island Magazine, no 4 (Spring — Summer 1978), p. 4.

Ibid., pp. 7-8.