26 THEISLAND ACADIANS 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Piwx pun Forr P 
     
     } 
     
    

    
     on a representé 
     
    

    
     on couleur rouge les Battim? qui on estes E 
     
    
   
   
    
     dan Newent, 
     
    
   
   
    
     Properre au Porr 
     
     LA JOYE A LSLE S. JEAN pour mettre en 
     
     Surcté le Detachiomt dans le : 
     
    
   
   
    
     du coté du Po 
     
    
   
   
    
     1 Gomes she tarde ok nan 
     
    
   
   
    
        
     
        
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     BON rr? 
     
    

    
     ve ra 
     
     3 = FY Xk, fF pe Porr 
     
     Be aa tt LA Joyr 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     a¥-DANS [SLE 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
          
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     BN IEAN gg 
     
     Le ‘ ues 
     
     Plan of Port La Joye, 1734. 
     
    
   
   
    
     Original: Bibliothéque nationale, Paris, Cabinet des Estampes, Vd. 20a (f.42) 
     
     Copy: Cartographic and Architectural Archives Division, Public Archives of Canada