10. 11. 12. 13.

14. 15. 16. 17.

18.

19. 20.

21.

22.

23.

24.

25.

26. 27. 28.

29. 30. 31.

32. 33. 34.

Notes and References: Il 259

Notes by Father Patrice Gallant. “Les Acadiens 4 Miquelon”, dossier 1, manu- script, Moncton: Centre d’études acadiennes; Blanchard. op. cit., p. 58. Warburton. op. cit., p. 147.

“Le Journal des visites de Mgr Joseph-Octave Plessis”, loc. cit., p. 81. “Callbeck to Germain, 20 May, 1776”, Colonial Office, 227/2, pp. 84-85. Paul Surette. Memramkouke, Petcoudiac et la Reconstruction de lAcadie 1763—1806. Histoire des Trois-Riviéres. Memramcook: Société historique de la vallée de Mem- ramcook, 1981, pp. 42-46.

“Fanning to Portland, 30 September 1794”, Colonial Office, 226/15, p. 531. Clark. op. cit., p. 50.

The Colonial Herald. 2 March, 1844, p. 3.

Journal of Prince Edward Island House of Assembly. 1850, p. 24. See also Abstract of the Proceedings of Land Commissionners’ Court, Held During the Summer of 1860.... 1862, pp. 54-55.

Naomi Griffiths. The Acadians: Creation of a People. Toronto: McGraw-Hill Ryer- son Limited, 1973, pp. 73-74.

Abstract of the Proceedings..., op. cit., pp. 150-151.

“Petition of French Inhabitants of Fortune Bay to Fanning”, 4 June 1787, Colonial Office 226/11.

Patrice Gallant. op. cit., pp. 118-119. See also the document published by the author which gives a report of the meeting of the Cape Breton Council on 9 May, 1788 during which Baptiste LeBlanc and George LeBlanc were questioned. Executive Council Minutes (St. John’s Island). Vol. 1, 17 September 1787, p. 174. “Fanning to Even Nepean”, 4 October 1784, Colonial Office. 226/11, pp. 154— 157.

Gallant. op. cit.. The spokesmen, Baptiste et George LeBlanc were among those who had presented a petition to Fanning the previous year. The properties referred to here are the ones the government of the colony confiscated from absentee landlords who did not occupy their concessions.

With regard to this trial, see the different interpretations: “Narrative relative to Prince Edward Island by J. Hill, proprietor”, c. 1801, Colonial Office. 226/17, pp. 278-280. Abstract of the Proceedings of Land... 1860. op. cit., pp. 150-151. Rev. Alfred Burke. Catholic Parishes of Prince Edward Island. Manuscript at the Centre d’études acadiennes. See section on Rollo Bay Parish.

Burke. op. cit.

Blanchard. Rustico: une paroisse acadienne....op. cit., p. 30.

“Cécile a Plessis, le 22 janvier 1822”, Archives de l'Archidiocése de Québec (A.A.Q.) 310, C.N. I: 78.

“Cécile a Plessis, le 1 septembre 1822”, A.A.Q. 310, C.N. I: 82.

“MacEachern 4 Plessis, le 8 septembre 1829”, A.A.Q. 310, C.N. I: 86. Warburton. op. cit., p. 153. The author writes: “Some French fishermen had houses on Malpeque Point, where some of the castaways found shelter.” Blan- chard, in Album-Souvenir. Paroisse St-Philippe et St-Jacques 1812—1962, s. 1., 1962, p. 12, writes that it “is almost impossible to know exactly where these people settled. It was probably on the original properties in Lots 13 and 14.” (TR) He does not give a source.

John Stewart. An Account of Prince Edward Island. London: 1806, pp. 167-168. Ibid.

Patterson had already taken six Acadian farmers from Princetown (Malpeque) to court in 1780 for outstanding debts. They signed notes payable to order