122.

123.

124. 125.

126. 127. 128. 129.

130.

131. 132. 133. 134.

135. 136.

137.

138. 139. 140. 141. 142. 143.

144. 145.

146. 147.

148.

Notes and References: II 263

Rev. John C. Macmillan. The History of the Catholic Church in Prince Edward Island from 1835 till 1891. Québec: LEvénement Printing Co., 1913, pp. 35, 67, 77. They were Fathers Nazaire-Charles Boudreault, Cajétan Miville et Mathu- rin Dabareul.

“Peter McIntyre a (J.O. Paré), le 29 septembre 1857.” Archives de la Chancellerie de l’Archidiocése de Montréal (A.C.A.M.), 255.103, 857-1.

“Aubré a (J.O. Paré), le 2 juin 1858.” A.C.A.M., 255.103, 858-2.

“De Calonne a Plessis, le 14 aoait 1800.” Centre d'études acadiennes, 22. 2-6 (copy).

“Plessis 4 de Calonne, le 4 octobre 1800.” A.A.Q., 211A, III: 220.

“Beaubien a Mgr Plessis, le 3 octobre 1812.” AA.Q., 310 C.N. I: 39.

“Cécile 4 Mgr Plessis, le 10 octobre 1818.” A.A.Q., 310 C.N. I: 68.

J.-Henri Blanchard. “Linstruction chez les Acadiens de I'Tle-du-Prince- Edouard”, Compte rendu: La Convention Nationale Acadienne de I'fle-du-Prince- Edouard, 1951, p. 31.

“Secretary of State Portland to Governor Fanning, 20 July 1800.” Colonial Office series 226, vol. 16, pp. 106-107.

“Beaubien 4 Mer Plessis, le 15 novembre 1814.” A.A.Q., 310 C.N. I: 48. “Beaubien a Mgr Plessis, le 3 janvier 1816.” A.A.Q., 310 C.N. I: 53.

The Examiner, 6 April 1857, p. (153).

“Ant. Gagnon a Mgr Plessis, le 2 mai 1821.” AA.Q. 311 NB C.N. 5-54. Father Gagnon, the missionary from Memramcook, gives a biographical sketch of Dominique Charles Auffray. He says that Auffray taught in Tignish from 1816 to 1819. Gilbert Buote states in his history of Cascumpec that a “Dominique Auffry” taught there for several years. See L’Impartial, 17 March 1904, p. 3. John McGregor. op. cit., pp. 201-202.

D.C. Harvey, ed., Journeys to the Island of St. John or Prince Edward Island 1775-1832. Toronto: MacMillan, 1955, p. 178.

S.N. Robertson. “The Public School System”, Past and Present of Prince Edward Island. op. cit., p. 364a.

Harvey. op. cit.

Robertson. op. cit., p. 365a.

Assembly Journal, P.E.I., 1838, Appendix B.

Assembly Journal, P.E.I., 1842, Appendix D., p. 11.

Acts of the General Assembly of PE.I., 1852, pp. 92, 96.

Ian Ross Robertson. “The Bible Question in Prince Edward Island from 1856 to 1860”, Acadiensis, Vol. V, No. 2 (Spring 1976) p. 5.

Assembly Journal, P.E.1., 1831. See: “Copy of the Warrant Book, from Ist February 1830 to 31st January 1831”.

Laws of Prince Edward Island 1825-1833, p. 209.

Assembly Journal, P.E.1., 1834, pp. 22-23.

John Richard Bott was from the Isle of Jersey. See: “John Richard Bott (1792-— 1862) and his Descendants”, History of Saint Anthony Parish 1803-1980, Bloom- field. Bloomfield Historical Society (1980), p. 66. Pierre Dollard, who also signed his name Petre Dallar, lived in Tracadie (N.S.) at least between 1817 and 1828 before moving to P.E.I. His nationality is uncertain. See the notes on the Dallaire family at the Centre d’études acadiennes, Université de Moncton.

Assembly Journal, P.E.I., 1845, Appendix H, p. 48.