# ET de as j Z Z nl de fÿ Fy hs t F7 Fr PL s ? se Z 1 m1 TY

— LT t LEE LA 4 e & C'est Monsieur Ma -ri- € n'a

pas di- né, C'est Monsieur Ma-ri- qui n'a

pas sou - pé. Al- lez dans vot-re quart, vous m'ap-

port'rez un carreau d' lard. Al- lez dans vot-re mettr’, m'ap -

port’ rez des ga - lettes. Al - lez dans vot' ba- Hril et vous ap-

port rez du whis - key a- wichta- wichta- wich guél- lant

Es cou’ tes guénil - l's! a- wichta- wichta- wich guél- lant,

Es cou'tes brail - lants!

Les neuvième et onzième vers contiennent de ces termes d’origine obscure. Peut-être s'agit-il de mots français déformés et indé- chiffrables. Nous retrouvons des variantes de ces mêmes expressions dans les re- frains de quelques chansons folkloriques bien connues. À titre d'exemple, le refrain d’une version du Petit sauvage, recueillie

64