Va-t-en dans ton quart Me chercher du lard,

Va dans ta potchine

Me chercher d'la farine Va c'est dans ta mette Me chercher des galettes.

Mi PRES = 84) Coll. G.A., enreg. 1367

Mon - sieur Ma-ri- é À pas encor di- né Va-t-en dans ton

quart Me cher - cher du lard, Va dans ta pon-tchine, Me cher -

cher d'la fa -rine, Va c'est dans ta mett’ Me cher - cher des ga - lettes

Il est intéressant de noter que l’introduc- tion de cette version, tout comme le pré- ambule de celle d'Eugène Perry, ressemble de près au début de la chanson l’Escaou- ette qu'interprétaient les quêteurs de la Chandeleur de Chéticamp. D’autres vers de ce chant ont leur équivalent dans quelques-unes des versions insulaires que nous venons de citer. Pour fin de comparai- son, voici le texte recueilli au Cap-Breton par le Père Anselme Chiasson:

69