Si ou. 103) Coll. G.A., enreg. 716

Va-t-en danston quart, tu n'em - por-te - vas du lard. Va dans E h T 1] h ] ED D T LR Ÿ D free ru mi 4 T EL I EL Tr | ta ter - rine, tu m'em-por- tras d'la nn” rine.

Ta-di-la-da-di-di-la-da- di-di- la-da-dam, di . ium.

À part ce chant de quête proprement dit, j'ai de plus recueilli une petite chanson qui aurait été chantée à Abram-Village par les quêteurs de la Chandeleur au début du siè- cle. Un des bénéficiaires de la quête, à cette époque, était Joseph Landry, surnommé ‘‘Poquemouche”. Il était ainsi nommé parce qu'il était originaire du village du même nom situé dans la province du Nouveau-Brunswick. C’est lui qui fait l’ob- jet de la chanson:

C'est Poquemouche et la vieille Bibienne Qui vouliont s'y marier.

Après qu'aviont ‘té mariés

I’ aviont pu rien à manger.

Il’ couriont c'est la Chandeleur

Pour esseyer à les hivarner.

Si vous pouvez nous aider

Vous en serez récompensés.64

64. nn ms. 139. Inf. M. John Gallant, Abram-Village, I.-P.-É.

72