coutume, et ce au cours des années 30, 
     
     était ‘‘Tit-Jean Péoche’’, un original, qui la 
     
     courait seul. Portant un coq fixé à un man- 
     
     che de balai, il allait de porte en porte 
     
     chanter la Chandeleur et recueillir les quel- 
     
     ques cents que les gens voulaient bien lui 
     
     baïller. ‘‘Bès, il emportait ça chez eux, m'a 
     
     raconté Emmanuel Gallant, par rapport 
     
     chez Tit-Jean c'était du monde qu'étiont 
     
     mortellement pauvres, c’avait rien à vivre 
     
     dessus. Il courait ça tout seul, il quêtait ça 
     
     tout seul, lui?2."’ 
     
    
   
   
    
     Toujours dans le village de Tignish, un 
     
     intéressant transfert de coutumes s’est 
     
     opéré, probablement vers 1920. Ainsi, la 
     
     fête populaire du gâteau des Rois, tradi- 
     
     tionnellement célébrée le 6 janvier, fut 
     
     reportée au 2 février, jour de la Chande- 
     
     leur. L'Association acadienne et mutuelle 
     
     de bénéfice en maladie (La Mutuelle), fon- 
     
     dée à Tignish en 1905%3, fut probablement 
     
     à l’origine de ce changement, pour le 
     
     moins surprenant. De fait, cette société or- 
     
     ganisa des soirées récréatives publiques 
     
     payantes le soir de la Chandeleur, pendant 
     
     lesquelles l’activité principale consistait à 
     
     tirer les gâteaux et à couronner un roi et 
     
     une reine. On avait cependant conservé 
     
    
   
   
    
     92. Ibid., enreg. 1153. 
     
     93. L'Impartial, le 6 décembre 1906, p. 4. 
     
    
   
   
    
     93