quelques éléments de la quête de la Chan- deleur, tels le chef qui, lors de l'entrée solennelle de la royauté, venait en tête de la procession, portant toujours le célèbre coq. Il devait aussi interpréter, au début, la chanson de quête, et vers la fin de la soirée il entonnait le En vous remerciant mes gens d'honneur%4,

Cette tradition s’est continuée à Tignish pendant de nombreuses années. Aujourd’hui encore, l’on célèbre le gâteau des Rois à la Chandeleur. Au cours des années 60, le chef de la Chandeleur faisait toujours partie de la cérémonie®, mais il en a depuis été retiré.

Il est intéressant de noter que la quête fut revécue à quelques reprises pendant les années 40 par quelques femmes de Tignish Shore, un petit village de pê- cheurs. Mme Julienne Pitre et quelques- unes de ses amies, voulant rappeler aux gens cette tradition oubliée depuis quel- ques années, s'étaient substituées aux

94. Coll. G.A., enreg. 1273. Inf. Eugène Perry.

95. The Guardian, le 6 février 1963, p. 2. ‘Le Gateau’, Old French Custom Is Carried On. Tignish - The annual ‘‘Le Gateau’ was carried out before a large audience at the Legion community hall Thursday evening. Clarence Wedge and Joseph Bernard led the procession into the hall chanting the customary French song and carrying a staff topped with a chantecler.

95