le détroit de Northumberland et le golfe du Saint- Laurent. On peut ainsi les retrouver dans le répertoire de chanteurs traditionnels, notamment du Nouveau- Brunswick, des îles de la Madeleine et de la Gaspésie.

14

1812. Xavier Gallant — Le meurtrier de sa femme. Anonyme. Vingt-cinq versions recueillies à l’Île-du- Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick et au Qué- bec. Sujet : Xavier Gallant tue son épouse, Madeleine Doucet, à Malpèque.

1812-1815{(circa). L'exode des Acadiens de la Baie de Malpèque. Composée par Julitte Arsenault. Quatre versions recueillies à l'Île-du-Prince-Édouard. Sujet : Les causes et les conséquences du départ des Acadiens de Malpèque pour aller fonder la paroisse de Baie-Egmont.

1837 (circa). Pascal Poirier. Anonyme. Quatre ver- sions fragmentaires recueillies à l'Île-du-Prince- Édouard. Sujet: Noyade de Pascal Poirier, de Tig- nish, en traversant le détroit de Northumberland.

1850. Trois jeunes hommes noyés. Anonyme. Sept versions recueillies à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick. Sujet : Noyade des frères Zeéphi- rin et Paul Poirier, et de leur beau-frère, Jean Cor- mier, tous de Baie-Egmont.

1862. Firmin Gallant. Anonyme. Huit versions re- cueillies à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau- Brunswick. Sujet: Noyade de Firmin Gallant, un jeune pêcheur de Rustico.

1872 (circa). Naufrage en revenant de Boston. Ano- nyme. Une version fragmentaire recueillie à l’ Île-du- Prince-Édouard. Sujet : Noyade de l'équipage d'une goélette revenant à l'Île, en provenance de Boston. Parmi les membres de l'équipage, il y avait Sylvain et Gilbert Gallant, Éric Perry, tous trois de Cascum- pec, «et tous leurs amis ».

1890 (circa). Pierre Arsenault. Composée par Émilie Bernard de Baie-Egmont. Sept versions recueillies à