Felix, paroisse de Tignish. Il était originaire de Baie- Egmont où il naquit le 14 juin 1854 du mariage d'Hu- bert Arsenault et de Marcelline Arsenault. |l était beau- frère de Sophique Arsenault, la «composeuse» de complaintes de Baie-Egmont. Lorsqu'il était encore jeune, il alla travailler à Tignish où il épousa en pre- mieres noces Adéline DesRoches qui lui donna quatre filles. Veuf en 1911, il épousa Alodie DesRoches qui le préceda dans la tombe en 1926. André est mort le 5 février 1947 à l'age de quatre-vingt-douze ans.

Cet auteur de Tignish savait lire mais non écrire. il semblerait qu'il ne composa qu'une seule complain- te. Toutefois, il était reconnu pour ses chansons co- miques quil faisait sur des faits amusants où encore sur des situations drôles. Bon chanteur, il faisait partie du chœur paroissial. On se le rappelle aussi comme un homme qui avait beaucoup d'humour et qui aimait à jouer des tours.

6. Émilie Bernard

._ La complainte de Pierre Arsenault est attribuée à Emilie Bernard '8. Née à Saint-Chrysostome le 7 mars 1865 de Joseph Bernard et de Louise Gallant, elle épousa, le 24 novembre 1891, Félix H. Arsenault. Six enfants sont nés de ce mariage. Le mari d'Emilie fut elu à l'Assemblée législative de l'Ile-du-Prince-Edouard en 1904 où il siégea pendant quatre ans. Intéressé au commerce, il établit à Saint-Chrysostome une «homar- derie» et un magasin général 2. Emilie Bernard n'aurait fréquenté l'école que pendant deux ans, nous a appris sa fille Lucie2, car.

18. Cela nous a été confirmé par plusieurs personnes de Baie- Egmont. De plus, une version manuscrite trouvée dans un cahier de chansons de Madame André Arsenault (cf. coll. Georges Ar- senault, ms. 42) indique qu'Émilie Bernard en est l'auteur.

19. J.-Henri Blanchard, Acadiens de l'Île du Prince-Édouard. Char- lottetown, 1956, p. 86.

20. Lucie Arsenault, Charlottetown. 1.-P.-É.

51