devant des restes mortels de sa victime22. || fut ensuite transporte à la prison de Charlottetown 20.

B. Son procès

Le mardi 30 juin 1812, Xavier Gallant comparais- sait en Cour suprème de l'Île-du-Prince-Édouard de- vant le juge-en-chef Casar Colclough et ses assistants, les juges Robert Gray et James Curtis31. || plaida non- coupable au meurtre de son épouse.

Son proces eut lieu le vendredi suivant, soit le 3 juillet. Il fut d'une durée relativement courte, débu-

tant à 9 heures du matin pour se terminer le même jour vers 19h303%2.

Le procureur-général engagea les poursuites pour la Couronne alors que James Bardin Palmer, conseiller juridique de la Couronne, fut assigné avocat du prison- nier. Le jury était composé de douze hommes, tous anglophones 34.

Les témoins étaient au nombre de onze, à raison de six pour la Couronne et cinq pour la défense. Ceux produits par le procureur-général furent: Victor et Fi- dèle Galant, fils de l'accusé; John Baptist Galant, cou- sin de Xavier; Prospère Poirier; Daniel Campbell et le colonel Harry Compton. De son côté, l'avocat de la

29. The King vs Francis Xavier Galant. Témoignage de Prospère Poirier.

30. «Petition of Caleb Sentner. Keeper of His Majesty's Gaol at Charlottetown.….», September 21, 1813. PAPEI: Smith-Alley Collection.

31. Weekly Recorder (Charlotte Town), July 4, 1812, p. 135.

32. Ibid.

33. The King vs Francis Xavier Galant.

34. Les membres du Jury étaient Wlilliam McEwen, Ric[har]d Chappel, James Wilson, Peter Hewitt, Joseph Dingwell, Donald McDonald, George Mackey, John McGregor, David Higgins, Nathan Davis, Joseph Avaard, George Aïitkin. («The King vs Francis X. Galant», Friday July 3: 1812, Minutes of Court. 1811 to 1813. Crown Side, PAPE).

35. The King vs Francis Xavier Galant.

134