fit connaître Prospère Poirier à ses interrogateurs au 
     
     cours du procès: «le samedi, on le fit venir pour re- 
     
     chercher la femme — il avait entendu dire qu'elle 
     
     était perdue. Plusieurs personnes ayant prêté con- 
     
     cours, on avait cherché tout au long de la journée 
     
     sans rien trouver...St» 
     
    
   
   
    
     Vers 23 à 26 
     
    
   
   
    
     Les vers 23 à 26 ne se retrouvent que dans quel- 
     
     ques versions. En effet, les vers 23 et 24 ne figurent 
     
     que dans six versions (DJ,M,N,R,X) et les deux autres 
     
     que dans deux (H,X). Remarquons que seulement la 
     
     version Vigneau (X) contient les quatre vers du couplet. 
     
    

    
     Comme le signale plusieurs versions dans les vers 
     
     précédents, le meurtrier se tenait caché. On dit même 
     
     qu'il était entraîné par le démon: «Le démon qui l'en- 
     
     traîne qui le tenait caché» (l). Pour s'assurer l’aide du 
     
     ciel dans la recherche, des messes furent promises au 
     
     Saint-Esprit. C'est ce que révèlent les vers 23 et 24: 
     
    
   
   
    
     Apres plusieurs grandes messes promises au 
     
     [Saint Esprit 
     
     On voit le coupable revenu à demi. (X) 
     
    
   
   
    
     Le vingt-quatrième vers n’est pas explicite. D'ail- 
     
     leurs il est formulé différemment dans les autres ver- 
     
     sions : «|’ ont vu le coupable, l'ont vu venir du bord» 
     
     (M), «Qui fit venir le coupable qui en est revenu» (N), 
     
     «On voit V'nir le coupable, ah! qu'il revient ici» (R) 
     
     ou encore «ils ont vu le coupable qu'il revenait dans 
     
     ui » (D). 
     
    

    
     Le dimanche matin, les gens reprenaient la recher- 
     
     che qu'ils avaient suspendue la veille. Vers 9 heures, ils 
     
     l'interrompaient à nouveau et chacun rentrait chez-soi 
     
     pour le déjeuner. En revenant à la maison, quelques- 
     
    
   
   
    
     uns aperçurent Xavier. Puis Prospère Poirier envoya 
     
     Jean-Baptiste Gallant l'arrêter82. 
     
    
   
   
    
     81. The King vs Francis Xavier Galant. Témoignages de John Bap- 
     
    
   
   
    
     tist Galant et de Prospère Poirier. 
     
     82. Ibid. 
     
    
   
   
    
     149