quoi ce que ses voisins, puis le monde qui le connais- 
     
     Sait, disaient un trésor!®1». Ben DesRoches et sa 
     
     mère s'entendent pour dire que Xavier enterrait et 
     
     déterrait souvent sa fortune car il croyait que sa femme 
     
     voyait où il la cachait. D'ajouter Ben DesRoches, Xavier 
     
     serait devenu «maniere de jaloux de sa femme» et «il 
     
     a venu dérangé de sa tête et pis il a tué sa femme.» 
     
     Le trésor, précisa Ben DesRoches, comprenait des 
     
     louis d'or. 
     
    

    
     Une autre version, celle-ci recueillie à Abram- 
     
     Village, raconte à peu pres les mêmes faits: 
     
    
   
   
    
     Un homme qui avait de l'argent se sauvait tous les 
     
     jours. Sa femme ne savait pas où il allait. Un jour 
     
     sa femme l’a suivi. Elle le suivit à la cave. Là, dans 
     
     un vieux chausson, était caché son argent. Il s’est 
     
     trouvé tres surpris de voir sa femme derrière lui mais 
     
     il n'a pas dit un mot. Après souper il dit à sa femme: 
     
     «Allons prendre une marche au bois.» Les büche- 
     
     rons de ce temps laissaient leurs haches au bois. 
     
     Il prit sa hache et la tua … 102 
     
    
   
   
    
     Ces faits à caractère légendaire contiennent une 
     
     certaine part de vérité. En effet, nous avons déjà discu- 
     
     té de l'argent qu'obtint Xavier d'un certain monsieur 
     
     Marsh'%3. Au cours du proces il fut souvent question 
     
     de cet argent. Daniel Campbell mentionna une somme 
     
     de 380 dollars 04. Les enfants du meurtrier à témoigner 
     
     au procès, avancèrent que leur père accusait parfois 
     
     des membres de la famille d’avoir pris son argent quil 
     
     tenait caché: «.… son père se fâchait souvent contre 
     
     la mère à ce propos [l'argent]; il disait que quelqu'un 
     
     de la famille l'avait pris 195 ». 
     
    

    
     Quant à savoir si Xavier était réellement un marin, 
     
     nous n'avons aucun document pour appuyer cela. Tout 
     
    
   
   
    
     101. Coll. Georges Arsenault, enreg. 1208. 
     
    

    
     102. CEA, coll. Alodie Gallant, ms. 2. Inf.: Madame Marie-Hélène 
     
     Arsenault, 51 ans, Abram-Village, le 13 novembre 1975. 
     
    

    
     103. Voir pp. 136, 137, 147 et 148. 
     
    

    
     104. The King vs Francis Xavier Galant. 
     
    

    
     105. /bid. Témoignage de Victor Galant. Traduction de l'auteur. 
     
    
   
   
    
     160