son apprise de sa mère et de sa tante Maggie Chiasson. 10 vers.

B. Prince, Palmer Road, Saint-Édouard. Coll. Georges Madame Joseph B. Gallant, née Marianne Chias- son, 61 ans, le 10 novembre 1976. Chanson ap-

prise de sa mère, Madame Maggie Chiasson. 3 couplets.

C. Prince, Palmer Road, Saint-Édouard. Coll. Georges Arsenault, enreg. 1224. «Pascal.» Chantée par Madame Benoît Allain, née Denise Gaudet, 67 ans, et Madame Joseph Chiasson, née Maggie Gaudet, 86 ans, le 22 novembre 1976. 11 vers.

D. Prince, Palmer Road, Saint-Édouard. Coll. Georges Arsenault, ms. 216. «Cet aimable Pascal.» Texte fourni par Émile Chiasson, 51 ans, le 4 avril 1979. Chanson apprise de sa mère, Maggie Chiasson. 18 vers.

2. Trois jeunes hommes noyés

Version F

1. Dans notre pays Trois jeunes hommes sont partis Pour aller pêcher Dans la berge du curé. Il fallait bien le croire Qu'ils reviendront le soir(e). À l'heure du souper, Oui, ma mère sans plus tarder, IIs avont été mouiller À la côte du Brae.?

2. Ils sont bien partis De Saint-Jacques leur pays Pour aller pêcher

2. Brae, une petite communauté écossaise située à la Baie Eg- mont dans le Lot 9.

172