Par un lundi matin
Et de grand matin aussi. Il était tout défiguré, Les cheveux emportés.
14. Et fait avertir Le père et la mère aussi C'est de venir voir(e) Leur enfant [qu'est] dans la mer. Le père y vient à grands pas Le serrant dans ses bras. Il vient sans plus tarder C'est pour le faire enterrer. Nous devons tous désirer Qu'il soit tout(e) pardonné.
15. On fait enterrer, Les deux autres encore chercher Il a fallu croire Sont trouvés sur la grand'terre. Les nouvelles rapportées Leurs corps sont trouves, IIS sont [ensevelis]? ensemble Avec grand’ cérémonie. C'est marqué sur les papiers Qu'ils sont bien enterrés.
16. Dieu veut nous faire voir(e) Qu'il peut tout par son pouvoir En faisant périr Trois jeunes hommes du pays. On peut vous les nommer, Garçons de Paul Poirier: Ephrem(e) et Paul et Jean, Voyez trois jeunes garçons. La complainte est composée Pour pas les oublier.
3. Ce mot manque dans le manuscrit. Nous l'empruntons à la version E.
176