TROIS JEUNES HOMMES NOYÉS VERSION B

Eh PEER

Frais jeun s Lomm:s par-Tis—— de Saint- Jac-ques et RAS pour al-

dd. :63)

.. be AREA de Pre qe Le cu -vé . Ils RASE Len É cvoir? qu'ils

Rise

sen -ve- n'ont le soir, M ais l'heure JL sou- per, ou la mer’ Ga bien Tar-

2e, Cav centail pour le -er-ni-te, ils sont pas re-ve-nus.

Ce naufrage, qui coûta la vie de trois jeunes hom- mes de la paroisse de Saint-Jacques de Baie-Egmont, s’est produit le 10 juin 1850. Le Royal Gazette, un jour- nal publié à Charlottetown, rapportait cette tragédie dans ses colonnes:

Décédés : Trois personnes de Baie-Egmont du nom de John Perry, Paul Perry et John Carmey, ont quitté ce lieu en bateau à voile le 10 juin pour aller pêcher. Il ventait violemment ce jour-là. On présume que leur bateau a chaviré car depuis il a été retrouvé renver- se pres de Shédiac. Un des corps fut recueilli pres de Baie-Egmont, les deux autres pres du hâvre de Shé- diac.4

Les noms des noyés sont quelque peu déformés dans cet article. Le patronyme «Perry» est une tra- duction anglaise courante du nom français Poirier, alors que « Carmey » serait une déformation du nom de famille Cormier.

4. The Royal Gazette, le 16 juillet 1850, p. 3. Traduction de l'’au- teur.

177