FRANÇOIS RICHARD 
     
     VERSION B 
     
    
   
   
    
     SE 
     
    
   
   
    
     —*- 
     
    
   
   
    
     (l - 101) 
     
    
   
   
    
          
     
    
   
   
    
           
     
    
   
   
    
          
     
        
     
         
     
    
   
   
    
        
     
    
   
   
    
     _" 
     
     =" 
     
    
   
   
    
          
     
       
     
    
   
   
    
     Ct+sit un jeun gav-çon É d't.neut ans qui pa-vais-çait ES eu pru- 
     
     us eus = 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
        
     
         
     
    
   
   
    
     re 
     
     eZ sn 
     
    
   
   
    
     dent, Sen est dl: (; Ps es ÉRTAUae 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
         
     
        
     
       
     
    
   
   
    
     Cr 
     
    
   
   
    
     ‘5,54 ceertarl pour Ha ad. 
     
    
   
   
    
     ET RRÉ— 
     
     3 ré PEACE +] 
     
    
   
   
    
     lee, M ais Dieu qui a - vait mar-que sa fin ; c'est [à sa mort et [à son des- 
     
    
   
   
    
     1 
     
     23 2 TE 
     
     LA 
     
     É s T Ÿ 
     
     L I 
     
    
   
   
    
     4 té original) 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
       
     
    
   
   
    
     L7 
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
       
     
    
   
   
    
     Tin: 
     
    
   
   
    
     François Richard est né le 22 mai 1873 du mariage 
     
    

    
     d'Antoine Richard et de Marguerite Poirier. La com- 
     
    

    
     * plainte dit qu'il est le fils «d'Antoine et Suzanne Ri- 
     
    

    
     chard». En effet, son père, devenu veuf, se remaria 
     
    

    
     à Suzanne Richard le 30 avril 1877. La mort de Fran- 
     
    

    
     çois est survenue à Rumford Falls, aux Etats-Unis, 
     
    

    
     le 27 décembre 1892. Elle fit l’objet d’un article publié 
     
    

    
     dans Le Moniteur acadien dans lequel le correspon- 
     
     dant décrit en détail ce lugubre accident: 
     
    
   
   
    
     Terrible accident. — Un bienveillant ami nous écrit de 
     
     Fifteen Point, I.P.E.: 
     
    

    
     Il se fait tard pour vous donner les détails de l’ac- 
     
     cident fatal arrivé à un des braves jeunes gens de 
     
     Mont Carmel il y a six semaines, mais mieux vaut 
     
     tard que jamais. François Richard, fils de notre con- 
     
     citoyen M. Antoine Richard, était allé travailler aux 
     
     carrières de Rumford Falls, E.U., où se trouvait déjà 
     
     son frère. À sa première journée de travail, on lui 
     
     donna une pierre à équarrir. C'est son frère qui lui 
     
     avait montré la manière de s'y prendre, mais on ne 
     
     savait pas qu'elle était chargée de dynamite. Vers 
     
     trois heures de l'après-midi, une explosion se fit en- 
     
     tendre; la pierre vola en éclats et le malheureux 
     
    
   
   
    
     199