1923. Apprise de Georges Dorion de Port-Daniel. 
     
     9 couplets. 
     
    
   
   
    
     T. Bonaventure, Port-Daniel. CCECT, coll. Marius 
     
     Barbeau, enreg. MN 3395. «Ecoutez tous jeunes 
     
     gens, écoutez ma chanson.» Chantée par Madame 
     
     Zéphirin Dorion, née Roy, 44 ans, en 1922. Apprise 
     
     de son beau-frère, Georges Dorion, de Port-Daniel. 
     
     9 couplets. 
     
    
   
   
    
     U. Gaspé-Nord, Pointe-Jaune. AF, coll. Raoul Roy, 
     
     enreg. 495. «Complainte de voyageur.» Chantée 
     
     par Jean-Marie Joncas, 40 ans, le 2 novembre 
     
     1964. 4 couplets. 
     
    
   
   
    
     V. Gaspé-Nord, Rivière-Madeleine à l'Ours. CCECT, 
     
     coll. Carmen Roy, enreg. MN 5216. «Ecoutez 
     
     jeunes gens, écoutez la chanson.» Chantée par 
     
     Antoine Clavet, 45 ans, en 1948. 5 couplets. 
     
    
   
   
    
     W. Îles de la Madeleine, Bassin. CEA, coll. père An- 
     
     selme Chiasson, enreg. 659. «Un jeune homme 
     
     mort au bois.» Chantée par Madame Johnny 
     
     Chiasson, le 13 juillet 1960. 5 couplets. 
     
    
   
   
    
     États-Unis 
     
    
   
   
    
     X. Maine, Waterville. AF, coll. J.-Thomas LeBlanc, ms. 
     
     n° 695. [Ecoutez, jeunes gens.] Texte fourni par 
     
     Madame Annie Maillet, originaire de Saint-Norbert, 
     
     Nouveau-Brunswick, vers 1939-1943. 11 couplets. 
     
    
   
   
    
     10. Joseph Arsenault 
     
    
   
   
    
     Versions A et B 
     
    
   
   
    
     1. Peuple chrétien si vous voulez entendre 
     
     L'affliction nous vous la ferons comprendre. 
     
     Résignons-nous et soumettons-nous bien, 
     
     Souvenons-nous que Dieu visite les siens. 
     
    
   
   
    
     207