7. Mais une semaine qui s’est passée Avant que le corps soit trouvé. Oh! c'est un homme de Mont-Carmel Qui vient porter la triste nouvelle. Mais il était si défiguré On n'pouvait presque pas le r'garder. 8. Ils l’ont porté à son logis Avec des grandes cérémonies. Toutes ses parents sont v'nus ici, IIS les ont toutes fait averti’. Sa pauvre mère si désolée, Elle est assis’ à son côté.

9. Si vous désirez de savoir(e) Le nom de ce jeune enfant-là, Oh! je le tiens dans ma mémoire, Son nom était Aimé Arsenault, Fils de Marianne et du défunt Florin, Natif à l'Ile-du-Prince-Edouard.

10. Celle qui a fait cette chanson-là Engage toutes pour ce jeune enfant De dire un Pater et un Avé Pour que son âme soit pardonnée. La Sainte Vierge il faut toutes prier Pour que son âme soit sauvée.42

En mai 1971, Madame Alyre Maddix, née Léah Aucoin, 72 ans, d’Abram-Village, Baie-Egmont, comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard, nous chanta cette complainte dont elle en est l’auteur. Elle s'est servi de celle de François Richard pour l’air et le style“.

Aimé Arsenault est né à Abram-Village, dans la paroisse de Baie-Egmont, le 25 octobre 1927 de Florin et Marianne Arsenault. Il s’est noyé le 31 août 1953 en pêchant le homard avec Augustin P. Arsenault, égale- ment d’Abram-Village. Le journal de Summerside pu-

42. Coll. Georges Arsenault, enreg. 21. 43. Voir p. 65.

234