2. La diffusion des complaintes à l'exté- MB de IS 81

3. Les variantes

DEUXIÈME PARTIE : LES TEXTES DES COMPLAINTES

CHAPITRE PREMIER: L’exode des Acadiens de 91

la Baie. de Malpèque . .....::..:...... "1. 93 1: Présentation du texte 2e vs 93 2..Le:contexte historique... rare 98

A. Établissements acadiens à la Baie de Malpéque ....::.... ..:NEAR4 30 98 B. L'arrivée du colonel Harry Compton ... 102 C. Le départ de Malpèque ............... 104 3. Comparaison des variantes ............. 105

4. Considérations sur la forme et le style .. 114 CHAPITRE Il: Xavier Gallant — Le meurtrier de

Sa femme ............... tie ar :4 207 117 1. Présentation du textes atbiil 1. 118

2, ‘Lavie de Xavier:Gallant ir Sense 133

À. -L'homme:et Son meurtres "ns. 207, 133

B.:- Son:proces: :: MATE TE AMENER RE 134

Cr: Sa mort: 232338 0000 RENE: 139

3. Comparaison des Vananies 142

4. La légende ..::: eee us à: 158

À. L'aliéene stat ui ee à. 159

B. La recherche du meurtrier :.....4...#1: 162

GC. Le Sort dû meurtrier Ah et Re 164 CHAPITRE Ill: Les autres textes ............... 169 1. PascalhPorriergrstenx fe: HORS MRRNNENT. : LE. 169

2. Trois jeunes hommes noyés ............ 172

3. Firmin Galanteast simon nt 0 180

4. Naufrage en revenant de Boston ....... 185

5: : Pierre Arsenaultagirn Sens. EE, 186

6... Agape Richard ..:...: Free. 190

260