100 PAR UN DIMANCHE AU SOIR

Aviez-vous entendu parler timbre : Regardez donc, Mouman de La Bolduc.

J=88 3

A- viez- vous en-ten-du par- ler Qu'ya-vait n'vieill' fill’ qui vou-lait s'ma-

rier? Elle a v'nu me d'man - der Des con-seils à lui don - ner. Ah! ta-la-di-la

rom-me Di-la-dom ta-la d'-de li-di d'-li-d'-lam D'-de li d'-lam ta-la- lam.

1. Aviez-vous entendu parler 5. Si vous connaissiez ma belle-sœur, Qu'’y avait une vieille fille qui voulait s’marier? C’est elle qui a jamais d’cœur.

Elle a v’nu me demander Quand elle me voit pleurer, Des conseils à lui donner. Ça paraît pas l’inquiéter.

Refrain : 6. Si vous connaissiez mon beau-frère, Ah! taladila romme Lui, c’est un grand homme d’affaires. Diladom tala d'de lidi d'li d'lam Mais quand il a été marié,

D'de li d'lam talalam. C'était toujours à se chicaner.

2. Je lui ai répondu : 7. Si vous avez un homme

«Si tu t’maries, t’es foutue. Qu'est jamais à la maison, Quand qu’on est mariée, Cassez-lui donc les veines J'vous assure, faut en endurer. En lui donnant des coups d’bâtons.

3. Si vous connaissiez mon beau-père, 8. J'ai un seul conseil à te donner

Il a l’nez toute de travers, Si tu veux te marier : I] pue assez des pieds, Va ailleurs qu’à Egmont-Baie Il est malaisé à endurer. Si tu veux toujours être Aappÿ*.

4. Si vous connaissiez ma belle-mère, C’est elle qu’a une sérieuse colère, Quand qu’on la fait enrager,

C’est dangereux de se faire tuer.

S’il y avait parfois une certaine confusion chez Léah quant à l’origine de la chanson, c’est qu’elle l'avait composée en s'inspirant de Regardez donc, Mouman de la chanteuse québécoise Madame Bolduc, composée en 1 9302°. Il est possible que Léah ait appris cette chanson d’un disque ou qu’elle l’ait entendue à la station de radio CHNC de New Carlisle, en Gaspésie, que l’on captait bien à l'Île. En