CHAPITRE 4 UNE FOIS DE MÊME

La conteuse

Quand j'ai pris mon premier rendez-vous avec Léah Maddix, je ne savais aucunement que j'allais rencontrer une conteuse, sinon /a conteuse de la région. J’allais surtout la voir pour enregistrer des chansons traditionnelles. C’est en lui expliquant mon désir de conserver pour les prochaines générations les chansons et les contes d'autrefois qu’elle m’a appris qu’elle connaissait un grand nombre de contes. J'en ai été agréablement surpris.

Je dis /a conteuse parce que je n’ai encore rencontré aucune autre personne de la région Évangéline qui connaisse autant de contes. La région Évangéline avait autrefois sa bonne part de conteurs et de conteuses. Mais l’arrivée de la radio et de la télévision allait vite changer les traditions populaires : les médias ont fait disparaître cette race d'artistes populaires. En 1957, le folkloriste Luc Lacourcière, des Archives de folklore de l'Université Laval (Québec), avait bien rencontré une excellente conteuse de Baie-Egmont en la personne de Délia Perry (Poirier), de qui il a recueilli un nombre impressionnant de récits. Cette femme avait le même âge que Léah, mais elle était déjà décédée lorsque j'ai commencé mes enquêtes. Madame Perry