LÉAH MADDIX, LA CONTEUSE 159

— Ma mère, mon lit est assez dur, je suis fatigué de coucher sur ça. — Bien, changeons pour un soir. — OK. Si vous voulez changer, c’est correct.

Quand que Siméon a arrivé, il était assez fâché, il savait pas quoi ce qu'il faisait. Il a pensé :

— Petit Jack va se faire tuer!

Il monte en haut avec un couteau, pis vrang! il lui coupe le cou, puis il descend.

Le lendemain matin, il était en train d'allumer le poêle. Bientôt ça descend, en haussant ses culottes, puis ça chantait. Il dit :

— Je croyais que je t'avais tué?

— Je crois bien que non! Tu m'as pas. As-tu pas tué ma mère! Hier à soir, j’avons changé de lit — bien sûr, il avait fait exprès — puis je crois bien que tu as tué ma mère. Mais quoi ce que tu vas faire de ça? Je te dirai. Si tu veux, j'irai l’enterrer, puis on en entendra jamais parler. Moi, je dirai rien.

Ça fait, il a pris sa mère et puis il a été dehors. Il lui a collé le cou comme il faut, puis il a parti. Il va à un hôtel, il arrive là, il a demandé pour dîner pour deux. Bien, ils ont dit :

— Qui est-ce qui est avec toi?

Il a dit :

— Ma mère.

— Comment ça se fait qu’elle a pas rentré?

— Elle savait pas sûr si j’avions notre repas. Allez voir y dire d'entrer.

Ils ont été là... pas de réponse. Ils lui ont dit :

— Je savons pas quoi ce que ta mère a; elle parle pas.

— Ah! elle dort. Ma mère, c'est une dormeuse; je crois bien qu’elle dort. Shakez- la.

Ça fait, ils avont été là, puis ils l’avont shakée. La tête tombe! Là, ils étiont mal pris. Ils ont rentré. Jack a dit :

— Vous avez tué ma mère!

Ah! bien, il voulait les faire prendre tout de suite. Il a dit : — Si vous voulez me donner deux cents piastres, vous serez Clair. J'irai l’enterrer. C'est correct.

Il arrive [chez lui], il a dit à Siméon :

-Çase vend bien, des femmes. Je te dis queje l'ai vendue, ma mère, ç’a été bientôt fait, J'ai encore eu un autre deux cents piastres.

— My gosh!

Le lendemain matin, Siméon se lève de beau matin. Dans ce temps-là, les femmes, ça lavait aux sources, Il a été là, puis il s’a tué trois ou quatre femmes, puis il part dans la ville. Il dit :

- Argent pour mes vieilles femmes!

Il s'a fait prendre tout de suite. Ça fait, il a été là; ah! il a été là longtemps dans les cachots, Quand que ç’a venu qu'il sortait, Jack a encore vu ça sur les papiers. Il a pensé :