~tx- 'Utsl\ M*^/l <-ltcsC> /k( i /-^utt^ yfffri'face/ €&*-■$>: li^Tiu^-m Photocopie - des Archives, Paroisse de Tignish , 1877. TRADUCTION DE REV. DOUGLAD M. MACDONALD : En raison des faculties donnees par le Saint-Siege le 15 mai, 1870, a son Excellence Monseigneur Peter Maclntyre , Eveque de Charlottetown , les memes m'avaient ete deleguees le 12 fevrier, 1872, je, sous-signe, avais erige les chemins de lacroix dans l'eglise de l'lmmaculee Conception , , le 7 mai 1877, et avais attache la toutes les indulgences habituellement donnees par l'eglise a cet exercice devotionel. Dougald M. MacDonald , cure PIQUE-NIQUES : L'Eglise etait le point central pour une grande activite du temps : le pique-nique. Pour cet evenement annuel on travaillait tous ensemble a la preparation de differents plats, le cirque, les ventes aux encheres, etc. C'etait aussi une grande journee de fete pour ceux et celles qui etaient de retour a la paroisse. Beaucoup de preparatifs pour une journee qui passait bien trop vite. Ces pique-niques auraient pu avoir comme but de defrayer le cout de la premiere eglise aussi bien que d'y ajouter une Galerie afin de recevoir tout le monde qui assistait a la messe. On nous dit qu'en 107