MILITARY AND CIVIL. 225 QUEBEC, Sept. r2. “ The remains of Rufus McDonald left by yesterday’s afternoon train for Charlottetown. The coffin containing the body was wrapped in a Union Jack and borne to the steamer on a gun carriage drawn by six horses, pre- ceded by a firing party of “B " battery and band with draped instruments. The rank and file of “ B" battery and a group of officers followed the remains. “Arriving at Charlottetown, before eight o’clock, throngs of people had assembled at the station to meet the body of the late Corporal Rufus McDonald. At 8.15 the station house was packed, and the streets around were one mass of human beings. Immediately on the arrival of the train, the coffin was conveyed to the hearse. which was in waiting, and in a few minutes it moved off followed by the immediate mourners—the late Corporal’s comrades at Quebec—and a very long rocession of citizens. The body was taken at once to the deceased's late rest ence on Kent Street. “ Who ever heard unmoved the solemn wail of the Dead March in Saul i For hours, and even days after, does it not ring in one's ears, as though the wail and sob of anguished hearts were mingled in that grand funeral symphony ; and so among the crowds of eople who had assembled Sunday afternoon to witness the obsequies o Corporal McDonald, while comparatively few had known the deceased or could mourn for his sad end. every heart must have been touched by those strains of saddest music, and all must have realized anew That their hearts tho' stout and brave, Still like muffled drums were beating Funeral marches to the grave. “ The funeral Procession shortly after two o'clock, started in the following order: Military Band Firing party in cha e of Sergt. R. Matheson. Corpse on gun carriage drawn y members of No. 1 Battery, G. A. Chief Mourners. Military Escort, composed of No. 2 Battery, G. A., Charlottetown Engineers and 82nd Battalion, under command of Lt.-Col. Dogherty. Citizens Band. Fire Brigade. Veteran comrades, former members of No. 1 Battery. G. A., who were under the command of Majors Pollard and Morris. Citizens. “ The service at the ve was conducted by Rev. James Carr-others, of the Church of Scotlan . Then three volleys from the firing party bid an everlasting farewell. " A beautiful marble monument marks the resting place of the honored dead, on which is inscribed the motto : ahrquz Qua fas ct maria Durant. so