FIRST VERSE OF SCRIPTURE TRANSLATED INTO MICMAC BY DR. RAND.

Mua’u [WM/€002 fe/flcgalrm 0052752472200 zarca’jezgmzmn- anedogué—unn Izeoo/cf00—bz'5‘laa7ju/ 00(7023‘24, [00/001071 m’sz't wen tan kedlamszfl‘ 00107229200, 0ch 0021171009'1'71/000, [ad00 0050010 apxkooawe memaa’j‘ommn -—AJOHN III: 16.

“ I can never forget the thrill of emotion that filled my soul and body at the completion of this task—for tax/c it was, taxing all my powers of mind and body.”——Extract from Dr. Rand’s private diary

wxitten during the summer of 1849. J. S. C.