NOU
nouskwadéek, we two separ— ate. ' nouskwaldz'mk, division, separ— ation. nouskwmadoo, I tear it into two
pieces. nouskwogwadoo, I split it. nouskwogwagitakund, a rip- saw, whip—saw.
nautizsfi, I am exhausted, weak from fasting.
nowoo. near.
n’galow, a gallon measure, (from Fr.)
n’pakum, my back; n’pakune— gummy hip bone.
n’pésoan, my medicine.
n’jfiugi/tcigzm, the arm-pit.
n’pulakmz, the lower part of the abdomen.
n‘pusdn, the sleeve.
1z’puséwzgun, the breast-bone.
n‘puwokmz, death.
n’sa‘ktdkun, a testicle.
n’samoawgawokun, drink.
n’sanoksnode, danger.
n’sebunkuk, in three years’ time; n’sugzmak, three days and nights to come.
n’sedzm, my throat, voice, lan- guage.
n’skawokun, a sort of magic dance during which the per- formers sang ‘flgoonateo-kwo- floode, etc., . . ” end- ing with ”a! -wé-a!" shouted staccato.
n’sokunélc, a three - year - old moose or cariboo.
n’soodk; the point of land be- tween the forks of a river.
n‘sooékaogwawak, the residents of a point of land.
-—I20~—
N00
rz’mm, my niece. n’lagébdwoodt, b a s h f ulness. from nedagzic, I am ashamed. n’laledaswokun. my thoughts. n’z‘é, my dog. n‘telkamkoomk, my party, my side, from elkamkaak. n’tlamtoonkoo, the inside of my mouth. n’toogoaloodme, ground. n’toogum, my louse, vermin. n‘loos, my father’s brother, (my uncle); n’kulamooksis, my mother's brother, N’luagwakun, Pownal Bay, P.
my hunting-
E. 1., good seal-hunting- ground.
n’tublaoémé, our army, host: wdségdwo'z 1z’toubloo/e, t h e
heavenly hosts.
n’z‘ugwdjan, my forehead.
n’tawloogwokunul masawaa’asi- [cu], an industrial exhibition, where everything is shown 11 .
noogae, I lack. fall short, am in need; noadak, it is not enough.
noodddoo, I make it short, am in arrears; noodaloogwfi, I leave the work unfinished.
noodagmma’um, my messenger. news gatherer.
noodagwd. I tend the pots; noodanumakun, a cook-house.
noadun/aooi, I llPrOVide for a company; 7100 o/cte/eumood, I guide a party.
noodapksuda'go’z, I am a writer, a scribe, a secretary.
nooddskd. I dig out beavers or
muskrats.