Game at St. Peters Bay.

Tracadie Ba y.

Covehead + Brack/ey Bays.

Rust/co Bay.

New London Ba y.

Insect pests.

Court/n Island.

Malpeque Bay.

A great cedar gro ve.

Two types of cedar.

Game at Malpeque.

Mice feeding on beech mast.

Hemlock on the portage to Bedeque Bay.

loutres et les rats musqués faisaient la plus grande partie. [p. 59] Enfin il se trouve ici [au havre Saint Pierre], comme dans bien d’autres endroits de l’isle quantité de gibier et particulierement des ortolans et des Iapins blancs d'un gout exquis. [p. 61} La cote de I’ouest [du havre de Tracadie] qui seule est habitée, a de fort be|les levées et les terres des environs sont couvertes de toutes sortes de bois. On trouve aussi sur les bords des prairies ou le foin est tres abondant. [pp. 62-63]

Les terres des environs de ce havre [du petit Racico] sont propres pour la culture at chargées de toutes sortes de beaux bois francs bons pour la batisse; mais ce qu'il y a de remarquable c'est qu'on peut y construire des batimens, chaloupes, et canots ainsi que des pirogues. [p. 64}

Ces deux rivieres [au havre du grand Racico] qui sont tres rapides, ont sur leurs bords quantité de beaux bois propres a batir et construire [p. 65]

[Ie petit havre] [New London Bay] recoit deux rivieres qui viennent de l’interieur des terres du ouest-sud—ouest. Elles sont si rapides et si couvertes de beaux bois sur leurs bords qu’on pourroit aisement y construire des mouIins. [p. 65]

Le vent ayant changé nous mimes a la voile pour Malpec ou nous arrivémes le soir aprés avoir v0 une cote fort riante, quelques prairies et de beaux arbres; mais nous fumes extremement incommodés des cousins ou maringouins dont les carresses sont plus piquantes dans ce lieu que par tout ailleurs. Ces insectes sont en si grande quantité et si acharnés qu’ils poussent a bout Ia patience du voyageur et de I’habitant qui s’y accoutument point. [p. 66]

H y a une seconde isle [ca/led 'lsle a Monsieur Courtin’ by La Roque] a I’ouest-sud-ouest de celle aux Sauvages [Ram Island]. Elle fait l’est-nord-ouest et peut avoir une lieue et demie de circuit. Ses terres sont hautes et garnies de toutes sortes de beaux bois francs. (pp. 6768]

Les terres des environs du havre de Malpec sont d’une qualité superieure a celle de Saint Pierre et les meilleures de toutes l'isle Saint-Jean. Les bords de ses rivieres sont couverts de toutes sortes de bois fort beaux. ll y a aussi entre ce havre et celui de Cachecampec une grande cédriére qui a prés de trois lieues de circuit. Elle est située sur la cote du nord a six lieues du havre de Malpec. || s’y trouve communement des cédres de quatre pieds de diamettre sur deux brasses et demie de circonference. ll y a deux sortes de cédres, blancs et rouges; les blancs sont les plus gros, on en fait du bardeau, des clotures, &c. Le bois en est fort leger. ll distille une espece d'encens, mais il ne porte point de fruits semblables a ceux du mont Liban. Son odeur est dans ses feuilles. Le cédre rouge a la sienne dans Ie bois et elle est beaucoup plus agreable. Les Acadiennes mettent dans leur bouche quelque morceau de cette espece d’encens qu’elles machent en quelque facon, ce qui leur rend les dents tres blanches et fort saines.

Le gibier fourmille encore dans ce lieu et y est fort bon. [p. 69]

Ces animaux [les mulots] sont les fleaux du pays. Les mulots dans les années ou la feine, espece de noisette qui vient au hétre, est abondante, sortent de leurs tannieres, devorent tout ce qu’ils trouvent dans les bois et dans les campagnes, jusqu'a ce que ne trouvant plus rien a manger, ils se précipitent dans la mer [p. 70]

Nous partimes de Malpec en canot, et aprés avoir traverse une baye de trois lieues, nous fumes débarquer a un petit ruisseau qui n’est entretenu que par la filtration des eaux qui sejournent dans les terres tres basses et aquatiques des environs. Nous primes notre route par un chemin qui commence au bord du ruisseau et court une lieue dans le sud. ll est practicable avec des chevrettes, traversant les bords d’une baye a I'autre. Nous y vimes les terres couvertes de bois franc et sur tout d’une prodigieuse quantité d'haricot,

112