6L8

TABLE 1-8. The occurrence of names referring to poplar species in lists made by all those recorders who aimed to provide a list (even if incomplete) of the trees occurring on Prince Edward Island (see the footnote for the names of the recorders). Most of the lists were intended to apply to the whole island (though most recorders would have known only a part of the island).

nan —IllllﬂlllﬂlllIIIUUIUIUUIIIIIIIIlﬂllﬂ

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDUIII-I-IIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIII-I-III

_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I —IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I —IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I _IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I I

_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I

(P. Tremu/ens)’ _IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIII I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

’T l IIIIIIIIIIIIIIIIlIlIIIIIIllIIII _IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

(P. Ba/sam/fera)’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIUII!

’Balsam poplar or Balm

.. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIII _IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIII

I II III III... III... BUDDI- IIIIIU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDI iiiiii IIIIII iiiiii IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEIUIIiiii III!

Key to recorders: 1 — Holland (1764); 2 - Holland (1765: March); 3 - Holland (1765: October); 4 - Morris (1769); 5 — Patterson (1770); 6 - Patterson (1774); 7 — Curtis (1775); 8 — [Clark] (1779); 9 — Inglis (1789); 10 — [Cambridge ](1796?); 11 - Walsh (1803); 12 - Selkirk (1803); 13 - [MacDonald] (1804); 14 - Selkirk (1805); 15 - Stewart (1806);

16 — Anon. (1808); 17 — [Hill] (1819); 18 — Johnstone (1822); 19 - MaCGregor (1828); 20 — Bouchette (1832); 21 - Martin (1837); 22 - Murray (1839); 23 - Hill (1839); 24 -

Gesner (1846); 25 - Monro (1855); 26 - Sutherland (1861); 27 - Bagster (1861 ); 28 — Anon. (1877); 29 — [Bain] (1882); 30 - Bain (1890); 31 — McSwain & Bain (1891 ); 32 Macoun (1894); 33 - Pollard (1898); 34 - Johnston (1895); 35 — Burke (1902); 36 — Crosskill (1904); 37 - [WatsonP] (post 1904).

* McSwain & Bain (1891) give Latin names only: Popu/us tremu/oides, P. grand/dentata, P. ba/samifera, while [Bain] (1882) gives the Latin name only for Popu/us grandidentata. These have been placed in the rows for the standard common names. T The name ’white poplar’ is also used in a non-list context by MacDonald (1784).