Jlln/ i . ipluj S ^ppencfi: 'IX 49